Payment methods ACH routing number for all roles

Payment methods responses now include the ACH routing number for every authorized role that can read the record. You no longer need a privileged credential to display or reconcile bank routing details on stored ACH payment methods.

• ACH payment method records return routingNumber consistently across roles that can access payment methods.
• Support and reconciliation flows can read routing details from the same API responses your integrations already use.